GUNSLINGER GIRL Singles

Once a trumpeterのページへようこそ。

ナチュラルトランペットやコルネットなど金管古楽器の話題が大半ですが、たまにそれ以外のことも思いつくままに記事にしています。

以下の話題については目次がありますので関心のある方はご活用ください。

　・ナチュラル／バロックトランペットに関する記事

　・コルネット（木製古楽器）に関する記事

　・ナチュラル/バロックトランペットのCDレビュー

　・コルネットCDのディスコグラフィ

どうぞゆっくりご覧ください。

=========================================================

Welcome!  Once a trumpeter, always a trumpeter.

Please click the following links to the Index pages for CD discography.

  - Natural Trumpet / Baroque Trumpet CD review

  - My Cornetto CD discography

今日は前回埋め込んだパーフリングに沿って本体の周囲にくぼみ（チャンネル）を作る作業。
道具としては丸ノミを使う。

まずパーフリングの外側2mmのところに鉛筆でガイドのラインを引いて

丸ノミで押しながらはみ出たパーフリングと共に削っていく。
これがなかなか根気のいる作業で結構時間がかかる。今日頑張ってできたのは裏板の下部のみ。

元々4mmの厚さの板に3.5mmくらいになるまで窪みをつける。この厚さをキャリパーという器具で測る。

今日はここまでにしてクリスマスビールで締め。

なお、今日の作業中のBGMはこちら。

インスブルックの団体が演奏しているバッハのクリスマスオラトリオ。コーラス（特に少年合唱団のソプラノ）がいいんだよね。
トランペットも上手くてお気に入りの演奏。

次回もこの作業の続き（裏板の残りの部分と表板）になる予定。
年内は次回でおしまいかな。

前回仮置きしておいたパーフリングを膠（ニカワ）付けする作業。

膠は冷蔵庫で保管。プルプルしていてこんな感じ。

これを必要分だけとって、湯煎で溶かす。お湯の温度は60度くらい。決して沸騰させてはいけないんだそうだ。
冷えてきたらまた湯煎する。

先の細い竹串みたいなもので溝に膠を垂らし込みパーフリングを嵌めていく。

先の丸い小さな金槌でパーフリングを押し込みつつ、余分な膠を拭き取る。

パーフリングが伸びることなくすんなりと入ったので今日の作業はここまで。

終わってからベルギークリスマスビールを美味しくいただく。（写真撮るの忘れた）

引き続きパーフリングの作業。

今日は表板、裏板の両方にパーフリングをはめ込む（仮置き）ところまでやってみよう。

裏板はウェストに当たるCの部分が２つ、上部、下部の４分割。表板はネックやテールがあるので、上部と下部が繋がっていなくてもいいからそれぞれ左右に２つに分けて計６分割。てっきり表板の方が綺麗に仕上げなくちゃいけなくて気を使うのかと思ったら、裏板の方がパーツが少ない分、難しいのだそうだ。確かにコーナーを綺麗にとんがった形にしつつ、長さをちょうど良くするのは難しい。

コーナーの仕上がりについては完璧に美しいものを求めても（初心者には）無理だし、結局どこかの時点で妥協しなくちゃいけない。

まあ、こんなとこかな（割といい加減）

前回に続いてパーフリングの作業。

パーフリングは３重構造になった細い木材。これが埋め込まれると、ボディの周囲に黒い二重線が引かれるということだ。これがあると本体がぐっと引き締まって見える。コーナーのところが尖って綺麗に仕上がるかが決め手のようだ。

パーフリング用の線は80cmの長さのものが３本梱包されていた。計算上は無駄なく使用すれば40cmほど余る勘定なのだけれど、（万一失敗した場合のことも考えて）足りなくならないようにどの部分に使うかを事前計算しておく。
一番難しいのはコーナーのところなのだが、とりあえず分割してボディのウェストの部分（アルファベットのCの形状のところ）を先に作る。

曲線が急角度なのでパーフリング用の板を熱で温めて曲げる作業。まだ慣れなくて温めすぎたのか、外側の黒檀が剥離してしまった。

コーナーの先を尖らせて、埋め込む。これが結構難しい。

何事も最初から上手くはいかない。２つほどＣ部分を作ったところで今日の作業は終了。

ヴァイオリン製作、第１日目。

工房に着いたら、僕用の作業台が作られていた。師匠、ありがとうございます。

表板、裏板共にもう外形はおおよそ削られて整形してあるので、最初の作業は

「パーフリング」

という、ボディの周囲にぐるっと埋め込んである細い棒（とは言っても黒檀、白木、黒檀の３重構造）を入れることから始めることとなった。

既にパーフリング用の溝は（機械で）掘られているのだけれど、２カ所ほど作業が必要。一つは裏板の上部、ボタンという部分に溝がないのでそこに溝を掘ること。木片で曲線を合わせた定規を作って溝を掘る。

もう一つはコーナーの鋭角なところがちゃんと削られていないので、その部分をナイフで尖った形に仕上げる。

表裏８カ所を彫ったところで第１日目は終了。

所要時間２時間ほど。無心に作業をするというこの時間は貴重だね。

なんと、ヴァイオリンを製作することになった。

懇意にしていただいているヴァイオリン製作者の工房でビールを飲んでいるうちに、「ヴァイオリン作ってみない？」と誘われて、なんとなくその気になってしまったという次第。とは言っても、生木から削っていくのは大変なので、キットから作ることにした。

ネットで調べると中国製の安価なものを始めとして、いくつか市販のキットがあるようだ。
中でもドイツのDICTUMというお店のこちらの商品が手頃な感じだ。

直接お店にオーダーしても良かったんだけれど、ひょっとしてと思ってメルカリをチェックしてみると、なんとこの商品が売りに出されている。値段は２万ちょっと。お店で買うよりも断然安くて、しかも早いので早速ゲットした。届いたものがこちら。

これはもともとモダンヴァイオリン（モデルはストラディヴァリウス）用だけれど、バロックヴァイオリンに仕上げる予定。

これから週２回くらいのペースで工房に通って作り上げることになった。その過程はヴァイオリン製作日記として記録することにしよう。

ナチュラル／バロックトランペットＣDのレビュー、久しく更新してなかったからだいぶ溜まってきている。
そろそろ手をつけないといけないかな。

Nature's Secret Whispering
 - Music in the Cosmology of Johannes Kepler

Concerto Palatino

<contents> (with cornetto only)

1. Tui sunt coeli a8 (Orlando di Lasso)
2. In me transierunt a5 (Lasso)
4. Deus misereatur nostri a12 (Andrea Gabrieli)
5. Beati quorum remissae sunt a6 (Andrea Gabrieli)
6. Jubilate Deo a12 (Hans Leo Hassler)
9. De profundis clamavi a10 (Lambert de Sayve)
10. Astron (Calliope Tsoupaki)
11. Intrada and Canzon a5 (Erasmus Widmann)
12. O quam suavis est a12 (Lambert de Sayve)
13. Emendemus in melius a6 (Andrea Gabrieli)
14. Laudate Dominum a7 (Annibale Perini)
16. Aurora lucis rutilat a10 (Orlando di Lasso)
17. Regna triumphalem a12 (Lambert de Sayve)

<player information>

cornetto: Bruce Dickey 
with: Hana Blazikova (soprano), Veronika Skuplik (violin), Charles Toet, Simen van Mechelen, Claire Mcintyre, Joost Swinkels (trombone), Kris Verhelst (organ), etc.

<recording information>

Label: Passacaille   PAS 1073
recording: 2019  Antwerp (Belgium)

→Pack of 10 Permanent Laundry Marker by YOSOGO

Cavalieri Imperiali
 - Zenobi & Sansoni, The Great Cornetto Masters

In Alto

<contents> (with cornetto)

1. Concupiscendo concupiscit anima mea (Roland de Lassus)
2. Ancor che col partire (Rore - Riccardo Rognoni)
3. Sonata Decima settima (Dario Castello)
4. Cor mio (Luzzasco Luzzaschi)
5. Sonata terza a6 (Giovanni Priuli)
6. Madonna mia pieta (Lassus - Emanuel Adriaenssen)
7. Sonata a4 (Giovanni Valentini)
9. Sonata detta la Carolietta (Johann Heinrich Schmelzer)
10. Ricercar 1 (Ascanio Mayone)
11. Sonata Ottava a6 (Massimiliano Neri)
12. Sonata Quarta (Giovanni Battista Buonamente)
13. Sonata II a8 (Johann Heinrich Schmelzer)
14. Vespere autem sabbati (Vincenzo Ruffo)

<player information>

cornetto: Lambert Colson, Josué Meléndes Pelàez
with: Marie Rouquie, Gabriel Grosbard (violin), Guy Hanssen, Susanna Defendi, Charlotte Van Passen, Bart Vroomen (sackbut), Anais Ramage (bassoon), Edouard Catalan, Ronan Kernoa (bass violin), Pierre Gallon (cembalo), Marc Meisel (organ)

<recording information>

Label:  Riercar  RIC 419
recording: 2019  Bolland (Belgium)

→ダーツボックス ダーツケース ポータブル 収納 キャリーケース 12個格納でき

Music for Windy Instruments
 - Sounds from the Court of James I

The English Cornett and Sackbut Ensemble

<contents> (with cornetto)

1. Saltavan ninfe (Orazio Vecchi)
2. In te Domine speravi (Orlando de Lassus)
3. Quoniam fortitudo mea (Orlando de Lassus)
4. Interderte speranze (Alfonso Ferrabosco I)
5. Talche, dovunque vo (Luca Marenzio)
7. Pavan (Augustine Bassano)
8. Almain (Thomas Lupo)
9. Almain (Jeronimo Bassano)
10. Almain (Alfonso Ferrabosco II)
11. Mon coeur sa recommande a vous (Lassus)
12. Ove tra I’herba (Giovanni Croce)
15. Gitene, canzonette (Orazio Vecchi)
17. Se lungi dal mio sol (A. Ferrabosco I)
18. Sola voi no’l sentite (A. Ferrabosco I)
19. Fece da voi (Peter Philips)
21. Un pastor chies’ad una ninfa amore (Giovanni Ferretti)
22. Dolc’amorose e leggiadrette ninfe (Giovanni Ferretti)
23. Air (John Adson)
24. Almain (James Harden)
25. Almain (Anonymous)

<player information>

cornetto: Gawain Glenton, Conor Hastings, Andrea Inghisciano, Nicholas Perry
with: Emily White, Tom Lees, Catherine Motuz, Adrian France (sackbut), Silas Wollston (cembalo, organ)

<recording information>

Label:  Resonus Classics  RES10225
recording: 2018  Stroud (England)

→コルクグリップ ボールペン

　マルジョーウエフク 国産 豚みみ ソフト 犬用 45g WM-02

The Splendour of Venice
 - Renaissance & Early Baroque Music for Cornetts, Violins & Sackbuts

La Pifarescha

<contents> (with cornetto only)

1. Canzon primi toni a8 (Giovanni Gabrieli)
2. La Serafina a4 (Pietro Lappi)
4. Canzon Trigesimaprima a8 (Sebastiano Chilese)
5. L’accorta a4 (Gioseffo Guami)
6. Veni de Libano (Lucio Barbieri)
7. Sonata Decimasettima a8 (Cesario Gussago)
10. La Guamina (Gioseffo Guami)
11. Canzon VI a7 (Giovanni Gabrieli)
12. Canzon Vigesimaquinta a8 (Gioseffo Guami)
13. Cantate Domino (Claudio Monteverdi)
14. Canzon Octava a6 (Biagio Marini)
15. Sonata Quarta (Giuseppe Scarani)
16. Sonata a8 (Francesco Usper)

<player information>

cornetto: Josué Meléndes Pelàez, Andrea Inghisciano, Doron David Sherwin 
with: Anais Chen, Eva Saladin (violin), Ermes Giussani, Corrado Colliard, Manro Morini, Elina Veronese, David Yacus, Fabio Costa (sackbut), Vittorio Zanon, Francesco Moi, Luigi Panzeri (organ) 

<recording information>

Label: Pan Classics  PC10404
recording: 2017  Bergamo (Italy)

→純正Hyundai 25212 – 2 g710リブ編みVベルト

Tempesta di passaggi

I Cavalieri del Cornetto

<contents> (with cornetto only)

1. Vestiva i colli (Palestrina - Francesco Rognoni)
2. Sonata Prima (Giovanni Battista Fontana)
3. Sonata Prima (Dario Castello)
4. Ancor che col partire (Rore - Riccardo Rognoni)
5. Canzon Decimaottava (Claudio Merulo)
6. Capriccio Fra Jacopino sopra l’Aria di Ruggiero (Girolamo Frescobaldi)
8. Ricercata in Battaglia (Aurelio Virgiliano)
9. Oncques amour (Crecquillon - Inghisciano)
10. Sonata Seconda (Dario Castello)
11. La Rose (Willaert - Dalla Casa)
12. Frais et gaillard (Clemens non Papa - Dalla Casa)
13. Aura soave (Luzzasco Luzzaschi)
14. Sonata Quarta (Giovanni Battista Fontana)
15. Angelus ad pastores (Rore - Giovanni Battista Bovicelli)
16. If Spirtillo Brando (Andrea Falconieri)

<player information>

cornetto: Andrea Inghisciano
with: Maria Gonzalez

<recording information>

Label: Arcana  A120
recording: 2016 Luco (Italy)

→Under Armour メンズ スレッドボーン スウィフト Vネック

Johan Daniel BERLIN & Johan Heinrich BERLIN

Norwegian Baroque Orchestra

<contents> (with cornetto only)

4 - 6. Sinfonia a5 for Cornetto and strings (Johan Daniel Berlin)

<player information>

cornetto: Alexandra Opsahl

with: Gottfried von der Goltz (leader, violin) etc.

<recording information>

Label: Simax  PSC1331
recording: 2013 Oslo (Norway)

→ハートに火をつけて(2017リマスター・エディション)

Concerti Curiosi

Charivari Agréable

<contents> (with cornetto only)

7 - 9. Sinfonia a5 for cornett (Johan Daniel Berlin)
19 - 21. Sonata for cornett and strings (Pietro Baldassari)

<player information>

cornetto: Jamie Savan

with:Kah-Ming Ng (conductor)
Persephone Gibbs (violin) etc.

<recording information>

Label: Signum Classics  SIGCD249
recording: 2010 Toddington (England)

→[カンタベリー] WARM SOCKS AS08825

ブラスアンサンブルでよく演奏される昔の曲と言えばジョバンニ・ガブリエリのものがおなじみだが、ガブリエリと同じ時期（17世紀初頭）の、いわゆる初期バロックの器楽曲には彼の作品以外にも演奏しがいのある優れた曲が多数ある。

それらの曲の中からブラスアンサンブルとして演奏して楽しめる曲を選別して、金管用にアレンジし、NABEO Music Libraryというサイトに「初期バロックシリーズ」として発表・販売している。

まだプロジェクトの途中ではあるが、その「初期バロックシリーズ」がある程度集まったので、ここでまとめて紹介しておこう。

アレンジにあたっては、自分のこれまでの古楽器での演奏経験を踏まえて、既存の譜面とはちょっと違う味付けを試みているつもり。

ブラスアンサンブルを愛する方々、あるいは金管アンサンブルのレパートリーを探している方、有料ではありますが、ぜひご利用をご検討ください。

サイトへのリンクはこちら

大統領選挙でなかなか敗北を認めないトランプ氏についてどう思うかと聞かれて、バイデン氏は

"I just think that it's an embarrassment, quite flankly."

と答えた。これ（embarrassment）を日本の日本の新聞（朝日、毎日、読売、日経）やNHKは一様に

「恥ずべきこと」

と報じているが、ちょっと誤訳じゃないだろうか。

Longmanで調べて見ると、

embarrassment = the feeling you have when you are emmbarrassed とあり、
embarrassed = feeling uncomfortable or nervous and worrying about what people think of you
となっている

ランダムハウス英和大辞典だと、

embarrassment: 1. 当惑、困惑、狼狽　2. 当惑させること　3. 当惑の種

となっていて、「恥ずべきこと」というニュアンスは含まれていないように思われる。

「困ったもんだ」「厄介だ」

というくらいの意味合いではなかろうか。

「恥」という漢字には反トランプの下心があるようにも感じとられるし、マスコミが揃ってそう報じていること自体が気持ち悪い。何かそういう打ち合わせでもあるのだろうか。

I was a little bit embarrassed about it.

最近ヴァイナル（LPレコード）に耳を傾けることが多いのだが、やっぱりアナログにはCDやハイレゾにはない魅力があると思う。
どこがどう、と言うふうに特定できないのだけれど、音を聴くまでの手間の多さがこちらの心構えに影響しているのではないだろうか。
何かいつのまにか失ったものを取り戻している気分にもなるのだ。

昨年度、アメリカではCDよりもレコードの売り上げの方が多くなったのだとか。なんか納得できる気がする。

駐輪場を探して吉祥寺のサンロードを走っていたら前輪に異変が。

見て見ると白いピンバッジが見事に刺さっていた。誰だよ、こんなの歩道に落としたのは。

水曜で近所の自転車屋さんが皆定休日だったのも不運だった。

17th Century Sacred Music in Wroclaw

Concerto Palatino
Wroclawa Baroque Orchestra

<contents> (with cornetto only)

1. Dum esset rex (Asprilio Pacelli)
2. Concerto secondo (Adam Jarzebski)
4. Sonata per l’organo, cornetto (Biagio Marini)
7. Sonata a5 (Giovanni Valentini)
8. Jauchzet dem Herren alle Welt (Paul Schaffer)
9. Der Herr gebe euch vom Tau des Himmels (Tobias Zeutschner)
15. Heilig ist der Herre Zebaoth (Martin Mayer)

<player information>

cornetto: Bruce Dickey, Gawain Glenton

with:Stephan MacLeod (conductor)
Simen Van Mechelen, Claire Maclntyre, Charles Toet, Joost Swinkels (sackbut)
Gli Angeli Geneve, Wroclaw Baroque Orchestra

<recording information>

Label: Claves CD50-1805
recording: 2016  Wroclaw (Poland)

→ESR iPad Pro 12.9 2018 ケース 2018モデル Apple Pencilペアリングとワイヤレス充電機能対応 マグネットス吸着式 オートスリープ機能 スリム 軽量 シルク手触り iPad Pro 12.9インチ 2018年版専用 スマートカバー(ブラック)

Stefano Bernardi
Lux Aeterna - Ein Salzburger Requiem

Concerto Scirocco

<contents> (with cornetto only)

Stefano Bernardi (1577-1637)

1-8. Missa pro defunctis
9. Sinfonia terza concertata
10. Ad te, Domine
11. Sinfonia quarta concertata
13. Sinfonia seconda concertata
14. De profundis clamavi a te, Domine

<player information>

cornetto: Pietro Modesti

with: Stefano Rossi (vn), Susanna Defendi, Catherine Motuz, Nathaniel Wood (sackbut), Michele Vannelli (organ), etc.
Voces Suaves

<CD information>

Label: Arcana A470
Recording: 2019  Rheinfelden (Switzerland)

→ポケットモンスター ALL STAR COLLECTION ゲッコウガ (S) ぬいぐるみ 高さ26cm PP50

Giovanni Picchi
 - Canzon da sonar con ogni sorte d'instromenti

Concerto Scirocco

<contents> (with cornetto only)

Giovanni Picchi (1572-1643)

6. Canzon Sesta
7. Canzon Settima
11. Canzon Unadecima
12. Canzon Duodecima
13. Canzon Decima Terza
14. Canzon Decima Quinta
17. Canzon Decima Settima
19. Canzon Decima Nona

<player information>

cornetto: Pietro Modesti, Helen Roberts

with: Alfia Bakieva, Ana Liz Ojeda (violin), Amelie Chemin (viola da gamba), Luca Bandini (violone), Claire Mclntyre, Susanna Defendi, Nathaniel Wood (sackbut), Giulia Genini (dulcian), Priska Comploi (recorder), Giovanni Bellini (theorbo), Michele Vannelli (organ, cembalo)

<CD information>

Label: Arcana A476
Recording: 2018 Carona (Switzerland)

→#N/A 1/28 Wltoys K989 RCカー用 ステアリングリンケージロッドエンド リアプルロッド 上部スイングアーム RCカーパーツ

Croce
 - Motetti & Sacrae Cantiones

Concerto Scirocco

<contents> (with cornetto only)

1. Motet, Omnes gentes (Giovanni Croce)
2. Canzon Decimaquarta (Giovanni Picchi)
4. Motet, Percussit Saul mille (Giovanni Croce)
7. Canzon terza a4 (Giovanni Gabrieli)
8. Motet, Ornaverunt faciem templi (Giovanni Croce)
11. Canzon terza a6 (Giovanni Gabrieli)
12. Motet, Virgo decus nemorum (Giovanni Croce)
13. Canzon Settimadecima (Gioseffo Guami)
14. Hodie completi sunt (Giovanni Croce)
16. Motet, Quaeramus cum pastoribus (Giovanni Croce)

<player information>

cornetto: Pietro Modesti

with: Giulia Genini (director), Johannes Frisch (vn), Claire Mclntyre, Nathaniel Wood (sackbut), Francesco Saverio Pedrini (organ), etc.
Voces Suaves

<CD information>

Label: Arcana A439
Recording: 2017 Mantua (Italy)

→パナソニック バリカン 交流式 緑 ER511P-G + ボディトリマーセット